Kashmiri dictionaries and lexicons
Dictionaries, glossaries, word lists and lexical databases for Kashmiri, from historical dictionaries to machine-readable lexicons.
- 16
- Resources1932–2026
- 11
- Datasets
- 1
- Papers
- 1
- Tools
Filter this task in the full hub · Guide: Kashmiri language data
Datasets 11
Indic Multilingual Educational Glossary
6,870 English school-curriculum headwords (maths, sciences, geography, social studies) with community translations into up to 22 Indian languages, compiled from SCERT Telangana textbooks.
Kaeshir Dictionary data
Open English–Kashmiri lexical database behind the Kaeshir Dictionary: 28,718 words drawn from Sheeba Hassan, Grierson and curated collections, 2,919 of them with audio pronunciations. Installable via pip (`pip install kashmiri`).
The Grierson Kashmiri Dictionary (digitised)
A digitised version of George Grierson's historical Kashmiri dictionary, released by HNM. Access requires the author's approval.
ChiKhaPo — Lexical Benchmark
Benchmark of four word-level comprehension and generation tasks for LLMs across 2,700+ languages, built on PanLex, GATITOS and IDS lexicons. Includes English–Kashmiri pairs.
Kashmiri Language Text Dataset (injilashah)
A small collection of Kashmiri words, phonemes and meanings.
Kashmiri Multilingual Dictionary
Multilingual dictionary dataset with entries in English, Kashmiri, Urdu, Chinese, and Turkish — including example sentences for cross-lingual research.
Kāśir Lug̲h̲at — Shafi Shauq (searchable)
Searchable Kashmiri–Kashmiri dictionary hosted by Digital Dictionaries of South Asia (University of Chicago). Copyrighted: for lookup, not for reuse as data.
PanLex Meanings
Words and phrases in several thousand languages extracted from the PanLex database, arranged per language so any two can be joined into a bilingual dictionary. Includes Kashmiri.
Aksharantar
Large transliteration dataset for 20 Indic languages: 26M Indic–English word pairs, with a Kashmiri subset.
IndoWordNet Word Lists
Unique word lists drawn from the IndoWordNet knowledge base, one file per language, including Kashmiri.
A Dictionary of the Kashmiri Language — Grierson (searchable)
Grierson's Kashmiri dictionary as a searchable online edition from Digital Dictionaries of South Asia (University of Chicago).
Papers 1
Tools 1
Research groups 3
CFILT — Center for Indian Language Technology, IIT Bombay
Coordinates IndoWordNet, the linked lexical knowledge base covering 18 scheduled Indian languages. Kashmiri WordNet with its 29,466 synsets was built and linked here.
TDIL Data Centre
India's national programme for building linguistic resources and language technology across scheduled languages, running since 1991. The distribution point for many government-funded Kashmiri resources.
Department of Linguistics, University of Kashmir
The primary academic home of Kashmiri linguistic research. Runs the 'Development of Language Tools and Linguistic Resources for Kashmiri' project, and produced the Kashmiri POS tagset, morphological analyser and WordNet work.