We want computers to learn Kashmiri, so that our language can be used on phones and the internet just like English. Right now computers make lots of mistakes when they translate Kashmiri. You speak Kashmiri, so you can spot mistakes a computer can't. We would like your help to find them.
What you do: you read about 25 short Kashmiri sentences. Each one has three English translations made by computers. You give each translation a score from 1 to 5 and tick what is wrong with it.
Good to know
- This is not a test. There are no right or wrong answers about you, and it does not count towards your marks.
- Your name is not written on your answer sheet, only a code.
- No photos or recordings are made.
- You can say no, or stop at any time, even halfway through. Nobody will be upset with you.
- If you have a question, ask your teacher or Faizan.